Monday, January 7, 2013

García-Abril in El Pais

The newspaper El País published my interview with the Spanish architect Antón García-Abril in their weekend cultural supplement Babelia on Saturday.  García-Abril is now a Professor at MIT's architecture school, where he is setting up a research and development laboratory on prefabrication known as the Pop Lab -- a younger sister to the school's famous Media Lab. The Lab brings together the resources of the university and venture capital to come up with new technologies. I interviewed him on the site of his current experiment, a house made of expanded polystyrene, also know as Styrofoam.

"En las construcciones arcaicas, la masa tenía un volumen predeterminado. La piedra, las tierras... En los edificios contemporáneos, la masa se ha concentrado en unos pocos elementos, el acero, el hormigón, el vidrio, que llevan una enorme exigencia estructural. Es el lenguaje del Movimiento Moderno. No quiero nada de eso."

"En nuestro caso, la masa se expresa volumétricamente, como en el mundo antiguo. Lo que desaparece es el peso. Pero sólo desde un punto de vista físico, no desde un punto de vista espacial. Se convierte en algo perceptivo. ¿Qué quisiéramos poder afirmar construyendo esto? Que la masa de los cuerpos es irrelevante en el peso del espacio."

Unfortunately the web version is available only to subscribers.

No comments:

Post a Comment